Bahasa Rakyat

Gadis pemalas dan pengotor. [Malay Civilization]

Orang yang terdesak hilang takutnya. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Hajat yang biasa orang muda dapat. [Malay Civilization]

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

Wajah boleh diubah untuk menyembunyikan perasaan; Muka tidak berubah walau pun duka susah dan marah. [Malay Civilization]

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang serta merta menjadi sempurna. [Malay Civilization]

Hari memperingati kaum belia. [Malay Civilization]