Bahasa Rakyat

Akhirat. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin jika selalu disakiti nescaya akan melawan juga. [Malay Civilization]

Perniagaan yang rugi. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang belum pasti. [Malay Civilization]

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

Rumah kecil di taman. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Tidak mahu undur selagi maksud belum tercapai. [Malay Civilization]

Penghasilan yang diterima. [Malay Civilization]

Balik ke tempat asal. [Malay Civilization]