Bahasa Rakyat
Add
Seperti pasir di tepi pantai tatkala timpas air bolehlah dibahagikan
Tidak
boleh
menyatakan
kebenaran
kita kepada
orang besar
yang sedang marah
kecuali
ditunggu sehingga dia
kurang
marah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jauh boleh ditunjukkan dekat boleh dikakokkan
Kebenaran
sesuatu
perkara
boleh
diuji
ada tanda
atau
buktinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cari laba
Berusaha
untuk
mendapatkan
untung
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti harapkan si untut menggamit kain koyak pun diupahkan
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harapkan guruh (guntur) di langit air di tempayan dicurahkan
Sesuatu
benda
yang
belum
tentu lagi dapat
ada
disia-siakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai melulus baju sempit bagai terbuang kesisiran
Merasa senang
selepas
terlepas dari
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nan digalikan dalam nan digantungkan tinggi
Sesuatu
hal yang dirundingkan
masak-masak
dan sudah semua pakati bersama-sama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mustahil boleh kamu bersiul dan meminum bersamaan di dalam seketika itu juga
Mustahil
boleh
dilakukan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Retak tanda (menanti mencari) akan pecah (belah)
Menanti
masa
membalas dendam;
Suatu
perselisihan yang
mungkin
menimbulkan
perkelahian
atau
memutuskan
persahabatan;
Orang
tersangat
sakit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Si rabun memimpin si buta
Orang
yang
belum
tahu sangat
hendak
menunjuk
ajar
orang
lebih
bodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
30
31
32
33
34
[35]
36
37
38
39
[c] 2021 Petak Ajaib PLT