Bahasa Rakyat

Kebebasan yang terbatas. [Malay Civilization]

sj jaring utk menangkap ikan, tangkul. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Manusia hendaklah dilayan dengan lemah lembut. ; Segala pekerjaan harus dilakukan cara yang sesuai keadaan masing-masing. [Malay Civilization]

Bila tidak ada yang pandai si badoh berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

Jika saudara berselisih hanya orang lain yang mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Berjalan di dalam hutan untuk mengelakkan duri dan pokok-pokok. [Malay Civilization]

bunyi spt gendang dll;  derang I. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

memanjat (dgn memegang): ia jatuh ~ pagar; 2. menyerang dan menyerbu (kota dll), merangsang; ~ gawe (Palembang) menggunakan kekerasan terhadap perempuan, memperkosa perempuan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berlindung dengan orang jahat akhirnya kita akan mendapat musuh. [Malay Civilization]

Musuh yang cerdik itu akan membinasakan kita jika tidak pandai mengalahkannya. ; Orang bodoh membuat kerja membahayakan dirinya. [Malay Civilization]