Bahasa Rakyat

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Lawan yang setaraf. [Malay Civilization]

Tidak sopan; Menjerit-jerit macam orang gila. [Malay Civilization]

Mendapat suatu yang susah. [Malay Civilization]

Orang yang sangat petah bercakap. [Malay Civilization]

Hairan. ; Tidak terkata apa-apa. [Malay Civilization]

Dua orang bergaduh merebutkan sesuatu tetapi tidak ada yang dapat. [Malay Civilization]

Pakaian atau rupa seseorang boleh jadi sama tetapi darjatnya lain-lain. [Malay Civilization]

Kalau kita hendak berbesar hati biarlah pada yang sayangkan kita. [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]