Bahasa Rakyat
Add
Payah-payah dilamun ombak tercapai juga tanah tepi
Setelah
berapa
lama
menanggung
susah
dalam
sesuatu
pekerjaan
atau
kehidupan
akhirnya terlepas
juga
dari
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takut pada ular terkejut pada bengkarung
Kerana
takut
pada yang
ada kuasa
jadi kepada orang-orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak akan hilang bisa ular menyusur di bawah akar
Tidak
jatuh
martabat
orang
yang mulia
jika merendahkan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lapuk-lapuk diganti usang-usang dibaharui
Adat
peraturan
yang sudah dilupakan
hidup
kembali; Diganti
atau
diperbaiki mana-mana
tidak
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Potong hidung rosak muka
Menunjukkan
keburukan
sendiri
atau
kaum keluarga
sendiri; Memburukkan kita
juga
yang malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Air digenggam tidak tiris
Kedekut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rancak dilebuh
Suka berpakaian bagus-bagus tetapi malas
bekerja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rancak dilebuh
Suka berpakaian cantik tapi malas
bekerja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cencang putus; biang tembuk (tumbuk)
Keputusan
mengikat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lekuk batu (yang keras) dititik air selalu
Pekerjaan
berat
akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan
sabar;
Sejahat-jahat
orang
sentiasa
dinasihati dan diajar
lambat laun
menjadi
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
30
31
32
33
34
[35]
36
37
38
39
[c] 2021 Petak Ajaib PLT