Bahasa Rakyat

Karam di darat ada yang tinggal (tungku-lekar) karam di laut habis sama sekali

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

peribahasa

Alah bisa tegal biasa

Pekerjaan yang susah akan menjadi senang jika selalu membuatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pada pecah periuk biarlah tumpah nasi

Rasa timbang rasa masyarakat terhadap masalah menyelamatkan jiwa ibu dan anak kecilnya apabila ditimpa kesusahan di masa bersalin. [Malay Civilization]

peribahasa

Ibarat telur sesongkok(sesangkat); pecah satu pecah semuanya

Menyatakan kerukunan; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

peribahasa

tiap I; setiap, tiap-tiap 1.

satu-satu drpd banyak, masing-masing: ~ 2. berurutan atau yg satu mengikuti lain (bkn masa), saban: hari (malam) saban (malam); ketika (masa, waktu) sepanjang masa, sentiasa. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Dianjak layu dibubuk mati

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai abu di atas tunggul

Sesuatu yang tetap kedudukannya; mudah dihembus angin [Malay Civilization]

peribahasa

Lain ditaja lain dianyam seiring selisih jalan

Seseorang yang tidak menunaikan apa diazamkannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah tidak tersudu oleh angsa bahari diberikan kepada itik

Barang yang tidak berguna kepada orang kaya barulah diperoleh miskin. [Malay Civilization]