Bahasa Rakyat

Perjuangan politik; Mengadu kecerdikan. [Malay Civilization]

Hanya yang bersalah perlu di hukum jangan sekeluarganya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Memandang perkara-perkara yang cantik. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena tempat. [Malay Civilization]

Di bawah kuasa orang lain [Malay Civilization]

Peceraian suami isteri dibagi bila salah seorang meninggal dunia atau bercerai [Malay Civilization]

Tidak tahu yang mana satu harus dipilih; Pada pemandangannya semuanya cantik atau elok belaka. [Malay Civilization]

Kelengkapan perang. [Malay Civilization]

Harus berhati hati dalam percakapan ditakuti tersalah langkah. [Malay Civilization]