Bahasa Rakyat

Diantara dua perkara yang serba salah hendak dipilih satunya [Malay Civilization]

Yang lemah juga menjadi mangsa. [Malay Civilization]

Sangat cepat. [Malay Civilization]

Ingat orang kaya boleh jadi papa miskin jadi kaya. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat sesuatu pekerjaan dengan niat kebajikan tetapi dipandang serong oleh orang tidak berbudi [Malay Civilization]

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib menjadi miskin diusahakan macam mana pun tidak akan kaya. [Malay Civilization]

Benda yang sukar didapati. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang sukar diperolehi. [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]