Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang dibuat tidak memberi kesan; Sia-sia berbudi kepada orang menghargainya; Orang tahu membalas budi. [Malay Civilization]

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Sombong walaupun tidak ada kelebihan. [Malay Civilization]

Sungguhpun tubuhnya kecil tetapi berani. [Malay Civilization]

Orang yang hidup dalam kemewahan dan boleh membuat apa sahaja. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Perselisihan yang sangat mendalam. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sangat hina. [Malay Civilization]