Bahasa Rakyat

Bekerbau seperempat ekor berkandang sebagai orang

Berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Daripada bergelumang dengan tahi baik mati bertimbun bunga

Daripada hidup menggung malu baik mati mendapat kepujianDaripada menanggung dosa lebih meninggalkan nama yang [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama orang campak bunga di balas campak tahi

Orang yang berbuat baik kepada kita hendaklah dibalas juga jangan kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan di tepi-tepi benang arang orang jangan dipijak

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kera mendapat bunga

Orang yang tidak tahu menilai atau menggunakan barang berharga. [Malay Civilization]

peribahasa

Asam di gunung ikan ditebat dalam belanga bertemu juga

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan dibiarkan sampai naik ke mata

Jangan dibiarkan sampai melampaui batas. [Malay Civilization]

peribahasa

Melompati pagar tiga hasta; akan dilompati rendah akan dilangkahi tinggi

Serba tidak cukup [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menatang minyak yang penuh

Susah menjaga anak atau isteri yang di sayangi; memelihara dengan penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

peribahasa

Nasi tak dingin pinggan tak retak (engkau tak hingin aku tak hendak)

Sama-sama tidak suka sama-sama merajuk; Orang yang cermat dalam melakukan sesuatu pekerjaan sungguhpun banyak kerjanya tetapi jarang rosak. [Malay Civilization]

peribahasa