Bahasa Rakyat

Padi segenggam dengan senang hati lebih baik dari pada padi selumbang dengan bersusah hati

Kesenangan hati itu lebih berharga daripada kekayaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Putih kapas boleh dilihat putih hati berkeadaan

Putih atau lurus hati seseorang dapat dilihat daripada kelakuannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pikat kehilangan mata

Bingung. ; Terpusing-pusing tidak berpengetahuan arah. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal ayam hendak ke lesung; asal itik hendak ke air

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti saga di atas talam

Kelakuan atau fiil yang tidak tetap. ; Orang bijaksana dam percakapannya sukar untuk mengenakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Rasa di balik awan

Senang sekali sukacita. [Malay Civilization]

peribahasa

Tahan nafsu

Terpaksa bersabar. ; Orang yang tidak mudah terpengaruh oleh godaan hawa nafsu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kijang dirantai dengan rantai emas jikalau terlepas lari juga ia ke hutan

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

peribahasa

kedayan I

sl pengiring, hamba: Adipati dan segala ~nya berjalan di [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Terdorong kaki badan merasa terdorong lidah emas padahnya

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan. ; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda. Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

peribahasa