Bahasa Rakyat

Jangan lakukan apa yang tidak termampu. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat baik kepada kita hendaklah dibalas juga jangan kejahatan. [Malay Civilization]

Orang dagang; Jauh daripada saudara mara [Malay Civilization]

Orang yang datang berdagang ke sesebuah negeri sekalipun dia pandai dan berani tentu akan kurang juga keberaniannya itu. [Malay Civilization]

Pemimpin yang diikut atau kepala diturut perintahnya. [Malay Civilization]

Barang yang menjadi miliknya terlepas ke tangan orang lain; Seorang telah kena kemalangan kemudian harta bendanya milik orang. [Malay Civilization]

Musnah. [Malay Civilization]

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]

pokok ~ sj tumbuhan (pokok), baru-baru, bebaru, kangsar, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika segan membuat sesuatu pekerjaan yang wajib maka tidak akan memperolehi hasil. [Malay Civilization]