Bahasa Rakyat

Orang yang keluh kesah hatinya ketika berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Kahwin sama sendiri. [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang jahat itu walau pun dilakukan dalam diam akan diketahui orang juga lambat launnya. [Malay Civilization]

Setiap perkara yang hendak diterangkan hendaklah disertai dengan keterangan yag cocok kejadian itu. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Rupa seseorang yang sangat hitam legam [Malay Civilization]

Kerja telah siap tetapi faedahnya tidak di dapati kerana berlaku sesuatu. [Malay Civilization]

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]