Bahasa Rakyat

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Kesedihan dan kesusahan kita hanya sendiri yang merasainya. [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Perniagaan yang tidak untung. [Malay Civilization]

Perasaan. [Malay Civilization]

Bahaya yang kecil jangan dilengahkan; perkara kecil mungkin mendatangkan bahaya; Patut diperhatikan juga. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]

Mengharap sesuatu yang tidak pasti [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]

Perangai luar biasa akibat cinta [Malay Civilization]