Bahasa Rakyat

Mendapat untung yang banyak secara tiba-tiba [Malay Civilization]

Anak yang kematian ibubapanya; Apabila telah bercerai seseorang putuslah kasih antara keduanya. [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

Buat kerja; biar sampai habis. [Malay Civilization]

Walaupun kaum keluar atau sanak saudara tidak berbaik kalau seorang dihinakan difitnah yang lain akan sama-sama menuntut balas. [Malay Civilization]

sl sj senjata spt kapak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Membuat kerja sukar dan mencemaskan. [Malay Civilization]

Apabila menyiasat sesuatu kejadian jahat carilah puncanya di tempat [Malay Civilization]

Tidak menjadikan hal jika hilang sesuatu kerana gantinya telah sedia ada. [Malay Civilization]