Bahasa Rakyat

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

Orang yang lambat bergerak dalam sesuatu pekerjaan atau perjalanan. [Malay Civilization]

Segala maksud dan tujuan telah tercapai [Malay Civilization]

Ingin jadi mulia langsung hina. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Kalau pasangan akan jadi suami isteri bertemu juga. [Malay Civilization]

Jangan dibiarkan sampai melampaui batas. [Malay Civilization]

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

Orang yang berselisih akhirnya mungkin berbaik (berdamai) juga. [Malay Civilization]

ya orang yang baik banyak meninggalkan jasa [Malay Civilization]