Bahasa Rakyat

Menyifatkan hati yang amat sedih dan pilu ibarat dihiris dengan sembilu buluh. [Malay Civilization]

Orang bernasib malang walau bagaimana meniru orang lain nasibnya tidak berubah [Malay Civilization]

Kalau bukan nasib takkan ditimpa malang. [Malay Civilization]

Jadi raja. [Malay Civilization]

Orang yang kita kasihkan telah merosakkan (memboroskan) harta beri kepadanya tetapi masih sayangkannya. [Malay Civilization]

Malu; Beri malu [Malay Civilization]

Berlagak kaya [Malay Civilization]

Melawan orang berkuasa kita yang susah. [Malay Civilization]

Ada yang baik tetapi pilih buruk. [Malay Civilization]

Kata-kata yang lemah lembut dapat menyejukkan hati marah [Malay Civilization]