Bahasa Rakyat

Diam-diam mengumpulkan harta; sudah mati baru orang tahu. [Malay Civilization]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Angan-angan yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Datang tapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Keturunan kurang elok [Malay Civilization]

Ketika tua barulah kemakmuran datang sedangkan tidak punya banyak masa merasainya; badan kemudahan disediakan [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]