Bahasa Rakyat

Menyerah diri dengan tulus ikhlas. [Malay Civilization]

peribahasa

Meminta pada yang ada (dan berkaul kepada keramat)

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lang makan menyambar segenap pulau

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Menolong orang dihurung lebah

Yang ditolong selamat yang menolong ditimpa susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tikus membaiki labu

Orang yang tidak tahu membaiki jika disuruh tentu barang itu bertambah rosak. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti menelan pil

Selepas menerima dana menggunakan nasihat baru nampak faedahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lahirnya menolong batinnya mengolong

Nampak macam hendak menolong tapi sebenarnya merugikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Di belakang ia menendang kita bila di depan ia mengeting kita jika di tengah ia berpusing ligat pula

Bila mengahdapi orang yang dikasihi kita jadi serba salah [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau tanduk panjang tiada menanduk pun di kata orang menanduk juga

Orang yang telah biasa membuat sesuatu kejahatan jika orang lain buat sekalipun dia tetap dituduh juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kerbau menanduk anak dengan kaparan tanduk bukan dengan hujung

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

peribahasa