Bahasa Rakyat

Ilmu tidak menjadi penghalang kerja. [Malay Civilization]

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

Siapa yang keras kehendaknya untuk melakukan sesuatu pekerjaan dia jugalah akan merasai kesukarannya atau menanggung rugi. [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

Terlalu rajin. [Malay Civilization]

Pertunjukkan pentas sandiwara dan nyanyian. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Mustahil manusia langsung tak ada fikir untuk berjaya. [Malay Civilization]

Sembahyang untuk memohon sesuatu kepada Tuhan. [Malay Civilization]