Bahasa Rakyat

Kalau tak ada emas di pinggang (di kandung) sanak jadi orang lain(dansanak jadi orang lain)

Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bersahabat dengan ular bisa

Berkawan dengan orang jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang pemakan candu dengan candu sampai mati

Perbuatan yang biasa itu jarang boleh ditinggalkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti tebu lepas ke dalam mulut gajah payah akan keluarnya

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Malang tidak boleh ditolak mujur tidak boleh diraih

Nasib buruk tidak dapat ditolak begitu juga nasib baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Sayang emak sayang sahaja sayang bapa mengikut kata sayang saudara masa berada

Sayang ibu kepada anaknya kerana sayang ayah mengikut kata dan boleh menerima nasihat saudara lain sesama senang tidak menyusahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Sapu arang di muka

Mendapat Malu [Malay Civilization]

peribahasa

Air yang penuh di dalam tong itu tidak akan berkocak

Orang yang pandai tidak suka menceritakan kepandaiannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke mana dialih lesung berdedak juga

Pekerjaan yang selalunya akan mendatangkan kerugian dan kesusahan di manapun juga dikerjakan atau susah juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Merajuk kepada yang kasih (marah kepada yang sayang) (manja kepada yang sayang berkaul kepada yang keramat)

Kalau hendak membesar hati biarlah kepada orang yang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

peribahasa