Bahasa Rakyat

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

mudah terpengaruh; tidak tetap pendirian [Malay Civilization]

Bagaimana gadis tidak sedih kekasih menyintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Keris berhulu emas. [Malay Civilization]

Orang yang biasa melakukan kesalahan tidak membuat pun akan dituduh orang melakukannya juga. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Sawah milik sendiri [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]