Bahasa Rakyat

Terlayang-layang bagai bulu sehelai

Miskin dan hina di pandang ringan oleh orang. ; Hidup melarat tanpa tempat perlindungan. ; Anak yang kematian ibu bapa. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepandai-pandai membungkus yang busuk berbau juga

Kejahatan atau kesalahan akhirnya akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang nyawa

Nyawanya pernah diselamatkan oleh orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tali busur tidak selamanya dapat diregang

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

peribahasa

Berludah di langit menimpa hidung sendiri

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

peribahasa

Tidur beratapkan langit (di bawah langit)

Tiada tempat tinggal; Miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika sengaja hendak bercekak pinggang tinggallah rebana beralih ke gelanggang tak tahu pipit tak tahu enggang yang rapat kelak menjadi renggang

Jika sengaja mencari pergaduhan hilang kemanan di sana tiadak ada lagi sahabat karib keluarga kehormatan dan sebagainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Alang-alang mandi biar basah

Buat kerja sampai jadi. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan ke pangkal

Perniagaan yang rugi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerbau dipegang tali hidungnya manusia dipegang peteh lidahnya

Manusia yang jujur akan sentiasa dipercayai orang kerana dia tidak mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa