Bahasa Rakyat

Hutan yang kayunya tidak boleh ditebang. [Malay Civilization]

Tak ambil tahu. [Malay Civilization]

Mengahwini gadis bukan perawan. [Malay Civilization]

Anak yang menghabiskan harta ibu bapa [Malay Civilization]

Lainmalang yang salah lain dituduh; Lain ditanya dijawab. [Malay Civilization]

Berpatutan. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Digunakan di dalam adat pepatih; bagi suami isteri yang bercerai; harta akan dibahagikan sama rata [Malay Civilization]

Segala daya upaya akan dipergunakan untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]