Bahasa Rakyat

Orang yang sangat daif dan tidak mempunyai daya upaya hanya mengharapkan pertolongan. [Malay Civilization]

Berkorban untuk kesenangan orang lain. [Malay Civilization]

Diberi sedikit lalu meminta lebih banyak lagi [Malay Civilization]

Tidak tahu menjalankan pekerjaan peralatannya dipersalahkan. [Malay Civilization]

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Hindari punca kemarahan. [Malay Civilization]

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Memberi pertolongan kepada orang yang sekali-kali tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu perbuatan itu hars ditimbang dahulu sebelum dikerjakan. [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]