Bahasa Rakyat

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

n mengada-ngadalah dia. [Malay Civilization]

bunyi spt loceng kecil (giring dll). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Rezeki yang dicari dengan cara salah tetap haram. [Malay Civilization]

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Orang yang telah kehilangan kuasa tetapi masih bersikap angkuh. [Malay Civilization]

Suami isteri atau saudara yang berpisah lalu mereka membahagikan harta sepencarian. [Malay Civilization]

Gelombang besar-besaran. [Malay Civilization]