Bahasa Rakyat
Add
Seperti abu di atas tunggul (datang angin terbanglah ia)
Mudah
tercampak
atau
terhalau;
Kedudukan
jawatan
yang
tidak
teguh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Daunlah melayang buah jatuh ke pangkal juga
Walaupun
terdapat
kelemahan pada
orang
yang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Duduk dalam duri yang banyak bersandar di batang rengas
Orang
yang
dalam
kesusahan
tetapi
tidak
dapat
berbuat
apa-apa
kerana
orang
disekeliling merupakan
jahat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pilih-pilih ruas terpilih yang buruk
Terlalu memilih dapat yang dibenci.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di suruh pergi dipanggil datang yang buta disuruh penghembus lesung yang patah disuruh menunggu jemuran yang pekak di suruh mencucuh meriam yang berani dijadikan kepala lawan
Setiap
seseorang
itu
disuruh mengikut kebolehannya terutama di
dalam
kehidupan
sehari-hari
atau
majlis-majlis keramaian
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malam berselimut embun siang bertudung awan
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Karam di darat ada yang tinggal (tungku-lekar) karam di laut habis sama sekali
Jika
mendapat
kesusahan
di
tempat
sendiri
ada
orang
yang
boleh
tolong
tetapi jika tiada siapa
tolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai timun dendang di dalam merah di luar pahit
Baik
pada rupa tetapi di
hati busuk
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Datang bulan (haid kotor)
Darah
bulanan
yang
teradat
kepada perempuan
cukup umur
[
Malay Civilization
]
peribahasa
30
31
32
33
34
[35]
36
37
38
39
[c] 2021 Petak Ajaib PLT