Bahasa Rakyat

Hujung tanah. [Malay Civilization]

Kelakuan atau perkataan yang baik istimewa sedap pada pendengaran dan sejuk memadamkan api hati marah. [Malay Civilization]

Orang berakal jauh pandangannya orang bodoh perutnya sahajalah tujuannya. [Malay Civilization]

Sebentar. [Malay Civilization]

Rapat untuk orang ramai. [Malay Civilization]

Sangat bodoh. [Malay Civilization]

Negeri yang telah hilang kemakmurannya ditinggalkan oleh pedagang. [Malay Civilization]

Padi yang lambat berbuah. [Malay Civilization]

Sejauh kuda berlari. [Malay Civilization]

Naik turun air laut; Nasib baik dan nasib buruk. [Malay Civilization]