Bahasa Rakyat

Orang yang memperagakan sesuatu kelebihannya tidak dipersetujui orang ramai cakapnya itu; melainkan kadar timbangan ramai juga. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah kena hukuman. [Malay Civilization]

Kedekut. [Malay Civilization]

Mengada-ada sebab dipuji. [Malay Civilization]

Kesal melihat barang yang diingini tidak mungkin diperolehi; Di mana ada perawan disitulah teruna akan terhendap-hendap. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tamak tidak tahu membezakan antara baik dengan buruk akhirnya ia mendapat malu dan terhina [Malay Civilization]

Memberi nasihat tetapi tidak mendatangkan kesan; Tidak lekat pengajaran; yang boleh diterima. [Malay Civilization]

Memelihara anak tetapi tidak diberi ilmu dan tunjuk ajar akhirnya menyusahkan kita sendiri. [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]