Bahasa Rakyat

Orang yang kaya itu biarlah bertambah juga; tetapi miskin patut dibantu juga. [Malay Civilization]

Sangat sedikit [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Orang berkuasa menjadi tempat berlindung. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Kurang periksa. [Malay Civilization]

Perbuatan baik dapat pujian di mana-mana perbuatan buruk celaan kiri kanan. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Sudah pulang orang yang diharap-harapkan atau dihormati orang. [Malay Civilization]