Bahasa Rakyat

Hendak meniru cara orang kaya akhirnya diri sendiri yang susah. [Malay Civilization]

Lekas jadi kawan; Mulut petah dan baik tegur sapa. [Malay Civilization]

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

Sentiasa di dalam kecemasan dan keluh kesah sebab harapan yang tidak kuat. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa melakukan sesuatu perbuatan jahat walau pun ditunjukkannya kelakuan baik maka tidaklah sebaik itu. [Malay Civilization]

Anak tunggal oleh ibunya dan amat disayangi atau dimanjakan. [Malay Civilization]

Meminta maaf [Malay Civilization]

Bertanding pilihan raya atas nama peribadi. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah dalam sesuatu pekerjaan sukar dikerjakan merbahaya tidak juga merbahaya; Orang marahi tetapi tujuan perkataan itu sebenarnya untuk orang lain [Malay Civilization]

Serba salah dalam sesuatu pekerjaan yang sangat sulit (dikerjakan berbahaya tidak dikerjakan berbahaya) [Malay Civilization]