Bahasa Rakyat

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Hilang sama sekali kemahuan; Tidak mahu berusaha lagi. [Malay Civilization]

Sentiasa berahi. [Malay Civilization]

Tidak bijaksana. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menjaga diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya [Malay Civilization]

Keinginan datang sesudah tidak sempat lagi. [Malay Civilization]

Berita yang sudah diketahui ramai. [Malay Civilization]

Cerita telah berjalan sana sini. [Malay Civilization]

Memang sesungguhnya. [Malay Civilization]