Bahasa Rakyat

Menunjukkan sikap yang angkuh; Perangai seorang sombong dan tiada tertib. [Malay Civilization]

Hendaklah dipilih barang yang baik dan benar dapat sebaliknya. [Malay Civilization]

Mengemukakan orang yang rupanya pandai atau berani tetapi sebenarnya bodoh penakut. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Memelihara anak tetapi tidak diberi ilmu dan tunjuk ajar akhirnya menyusahkan kita sendiri. [Malay Civilization]

Kedua belah dapat faedah. [Malay Civilization]

Orang yang hidup dalam kemiskinan dan melarat. [Malay Civilization]

Orang yang berilmu atau berkebolehan tetapi tidak mahu menunjukkan ilmu kebolehannya itu. [Malay Civilization]

Menolong orang kaya dengan menganiaya miskin. [Malay Civilization]

Menunjukkan keburukan sendiri atau kaum keluarga sendiri; Memburukkan kita juga yang malu. [Malay Civilization]