Bahasa Rakyat

Mencampurkan yang baik dengan buruk hingga rosak baik. [Malay Civilization]

Orang yang sudah biasa berbuat jahat jika pun pekerjaan itu ditinggalkannya ada juga dibuatnya walau sedikit [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna bagi orang degil dan jahat. [Malay Civilization]

Marah kerana hendak mengajar; Pura-pura garang. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

memotong leher (binatang dll hingga putus [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang bermasalah tetap nampak walau cuba diselindungkan. [Malay Civilization]

Malas membuat kerja berat. [Malay Civilization]

Cabut lari; Lari sekuat-kuat hati; kerana ketakutan; Berlari dengan tiada berani menoleh ke belakang lagi. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang mudah. [Malay Civilization]