Bahasa Rakyat

Jika hendak mengetahui sesuatu perkara hendaklah bertanya kepada orang yang benar-benar itu. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah menjadi milik kita itu senang boleh dibahagikan betapa kehendak hati. [Malay Civilization]

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Orang yang ketagih minuman atau candu dan sebagainya. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Pemalas. ; Senang. [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

Menaruh belas kasihan. ; Halus perasaan hati. [Malay Civilization]