Bahasa Rakyat

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

Suka kahwin cerai ada anak tapi tak dapat faedahnya. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya [Malay Civilization]

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan hendaklah ditimbangkan apakah elok untuk diri baik orang lain barulah dilakukan. [Malay Civilization]

Bila tidak ada orang pandai si bodoh pun berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

Mendidik anak biar semasa masih kacil. [Malay Civilization]

Serba salah di antara dua pekerjaan [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]