Bahasa Rakyat

1. Berbelanja hendaklah mengikut pendapatan. 2.Bagaimana zahir orang itu begitu juga hal batinnya. 3. Buat kerja ikut kemampuan. [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Gadis kecil tapi bukan perawan. [Malay Civilization]

Anak orang bangsawan diperisterikan oleh kebanyakkan. [Malay Civilization]

Penyebar fitnah; Orang yang jahat lagi pengacau. [Malay Civilization]

~-poleng Jk a) berwarna belang-belang (berkotak-kotak) spt [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Amat miskin tidak mempunyai apa-apa yang dapat dimakan lagi. [Malay Civilization]

Upacara mandi bagi pengantin perempuan sebelum dinikahkan [Malay Civilization]

Suka mengadu-adu; Tidak berhenti memperkatakan hal orang; mencari pujian. [Malay Civilization]