Bahasa Rakyat

Kalau terlalu mesra boleh menimbulkan dendam kesumat. [Malay Civilization]

Tercengang-cengang atau kehairanan [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

Lemah-lembut tetapi tetap pendiriannya. [Malay Civilization]

Orang yang tegur sapanya; Suka bergurau senda. [Malay Civilization]

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama tampan dan kacak tetapi sifatnya sangat berlainan [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]