Bahasa Rakyat

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Menunjukkan batas sebuah negeri dengan lain. [Malay Civilization]

Berasa lapang atau senang; Amat susah dicari [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dibuat tidak memberi kesan; Sia-sia berbudi kepada orang menghargainya; Orang tahu membalas budi. [Malay Civilization]

Tidak diberi layanan sedikitpun. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Kalau hendak menunjukkan kelebihan; mestilah sanggup mengeluarkan belanja untuk menjamu atau menolong orang. [Malay Civilization]

gak seperti orang kaya. [Malay Civilization]