Bahasa Rakyat

Sial bercampur malang

Apa yang dihajati tiada diperolehi. ; Kehidupan sangat sengsara. [Malay Civilization]

peribahasa

Asing padang asing belalang asing lubuk asing ikannya

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang biduk belum langsai; hutang pengayuh tiba pula

Hutang lama belum dibayar hutan baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

peribahasa

Tangguk rapat keruntungan bubus

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan di tepi-tepi benang arang orang jangan dipijak

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bumi dengan langit

Berbeza sekali. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menjandang lukah tiga berat tidak seberapa rintanganya yang lebih

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal selamat ke seberang biar bergantung di ekor buaya

Sangat memerlukan pertolongan tidak kira apa bentuk sekalipun. [Malay Civilization]

peribahasa

Jaring berbangkit kuaran tiba

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang enggang itu sama enggang juga yang pipit itu sama pipit juga.

1. Berkahwin dengan orang yang sama taraf. 2. Bergaul [Malay Civilization]

peribahasa