Bahasa Rakyat

Kalau tidak bersalah masakan dituduh bersalah. [Malay Civilization]

Tidak habis-habis disebut. [Malay Civilization]

Takut rugi sedikit langsung banyak. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Sumpah jika seseorang bersalah biarlah dia dan kaumnya binasa semuanya. [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa. [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

Agak kurang sempurna ingatannya. [Malay Civilization]

Orang yang menyangka dirinya bijak selalu mendapat kehinaan tetapi orang bodoh suka bertanya akan kejayaan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]