Bahasa Rakyat

Baik-baik dalam kesenangan dan pekerjaan yang berfaedah tiba-tiba dilepaskan dengan sia-sia akhirnya menyesal . [Malay Civilization]

Sangat pantas; Orang yang baru dilepaskan dari kurungan sangatlah suka hatinya; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Orang yang gembira apabila mendapat sesuatu setelah lama menunggu atau menderita. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang diputuskan dilihat pada asalnya. [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berpura-pura baik dengan dua pihak bermusuh; Mempunyai pekerjaan; Dua pendirian bertentangan; Sindiran terkena kepada kedua-dua pihak. [Malay Civilization]

Seseorang yang berpura-pura baik dengan dua pihak bermusuh. [Malay Civilization]

Perkataan atau tikaman yang boleh mengenai dari dua pihak jika tidak kena hujung ini akan itu juga.; Seseorang berpura-pura baik dengan bermusuh. [Malay Civilization]