Bahasa Rakyat

Hukum yang adil. ; Neraca betul. [Malay Civilization]

Sudah dimulai. [Malay Civilization]

Seorang pemuda yang meminang gadis jika ada lebih kaya dan mulia daripadanya tentu pinangan itu akan ditolak; pulang murung kecewa [Malay Civilization]

Anak yang tidak dimanjakan kerana orang tuanya kekurangan. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang berlaku mendatangkan kesusahan atau keaiban kepada seseorang dikasihi anak isteri orang rapat dengan kita. [Malay Civilization]

Bakat yang belum dikenali umum. [Malay Civilization]

Budi bahasa yang halus itu menunjukkan ianya orang baik-baik; sebaliknya perangai dan tutur kata tidak senonoh asal bukan dari kalangan baik-baik. [Malay Civilization]

Sudah kahwin. [Malay Civilization]

Ada alamat barang sesuatu akan terjadi. [Malay Civilization]

Berbantah dahulu supaya tidak menyesal kemudian. [Malay Civilization]