Bahasa Rakyat

Tiap-tiap yang disuruh hendaklah diberi belanjanya untuk menunaikan kerja-kerja itu. [Malay Civilization]

Fikiran orang susah akan mengetahuinya [Malay Civilization]

Tidak tahu baik atau buruk untung rugi dan melarat manafaat [Malay Civilization]

Kesal kerana tertipu seperti terbeli pada barang yang buruk dengan harga mahal. [Malay Civilization]

Penderitaan tidak kekal selamanya. [Malay Civilization]

Orang yang berani itu tidak membilang lawan atau memilih perbuatan. [Malay Civilization]

Orang jahat tetap walaupun telah dinasihati. [Malay Civilization]

Orang yang tidak ada pendirian; tentu asal usulnya. [Malay Civilization]

Walau susah melakukan pekerjaan yang mendatangkan keuntungan itu digagahi juga membuatnya. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]