Bahasa Rakyat

Orang kaya yang ditambah lagi dengan keuntungan dari lain-lain. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Terlalu tinggi angan-angan hingga susah sendiri. [Malay Civilization]

Sangat banyak. [Malay Civilization]

Orang yang mulia sekalipun; jika tidak diberikan pelajaran baik nescaya akan menjadi jahat juga. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

Berbuat jahat pada orang diri sendiri yang binasa. [Malay Civilization]

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]