Bahasa Rakyat

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

Jika sudah takdir tidak dapat berbuat apa-apa lagi. [Malay Civilization]

Orang yang berlaku sombong dan megah supaya dia dapat mengalami akibat megahnya itu. [Malay Civilization]

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

Pilih kawan dari kalangan sendiri. [Malay Civilization]

Kita sama tahu. [Malay Civilization]

Kanak-kanak yang sudah hendak berlaku seperti orang tua. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang tidak berhasil asal dikerjakan dengan hati tetap dan kemahuan keras. [Malay Civilization]

Harta kita dapat dirampas tapi bukan keberanian. [Malay Civilization]

Pendapat ramai tidak dapat dipegang. [Malay Civilization]