Bahasa Rakyat

Orang kecil tidak dapat menahan kehendak orang berkuasa. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan tipu muslihat musuh. [Malay Civilization]

Kasih sayang terhadap anak sendiri tidak akan sama dengan saudara yang ada dalam jagaan kita. [Malay Civilization]

Rasa tidak puas yang susah diucapkan. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang tidak akan memberi hasil. [Malay Civilization]

Sudah terkena baru hendak beringat-ingat. [Malay Civilization]

Ada kerja yang senang hendak susah. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Orang yang susah dalam kehidupan maka didatangi oleh orang-orang lapar meminta pertolongan. [Malay Civilization]

Segala-galanya hendaklah dipertimbangkan secara adil agar semuanya berpuas hati. [Malay Civilization]