Bahasa Rakyat

Kalau sudah nasib menjadi miskin diusahakan macam mana pun tidak akan kaya. [Malay Civilization]

Keadaan manusia kadang-kadang kaya dan ada masanya jatuh miskin. [Malay Civilization]

Tiada seorang pun. [Malay Civilization]

Hukuman itu bukan penyiksaan tetapi peringatan agar tidak melakukan kesalahan lagi terutama untuk anak [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan untung besar yang tak pasti kecil dibuang. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang yang cerdik pandai. [Malay Civilization]

Jangan mengeji ibu bapa atau saudara mara kita sendiri kerana kesudahannya juga yang malu. [Malay Civilization]

Kepandaian kebesaran tidak kelihatan lagi sesudah bercampur dengan orang pandai-pandai. [Malay Civilization]

Untuk menghasilkan kerja yang baik perlu ada alat sesuai. [Malay Civilization]