Bahasa Rakyat

Orang yang bodoh tidak akan dapat melawan orang pandai. [Malay Civilization]

Seronok mendapat sesuatu barang. [Malay Civilization]

orang yang tidak boleh dihalang kehendaknya; kehendak mengikut nafsu [Malay Civilization]

Pandang tinggi berterima kasih. [Malay Civilization]

Sangat gelisah. [Malay Civilization]

Muka masam. [Malay Civilization]

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Sangat sedikit pengetahuan. [Malay Civilization]

Barang siapa yang murah hatinya keraplah orang meminjam apa-apa padanya; Orang penurut itu selalu di perkudakan [Malay Civilization]

Jangan dicari-cari permusuhan jika ia datang sendiri jangan takut pula. [Malay Civilization]